Plaintiff Sha-Heed Rahman, a Shīʿī Muslim prisoner in the New York Department of Corrections (“DOCS”), brought this lawsuit against the respondents, various DOCS prison officials, alleging that the respondents violated a settlement agreement, retaliated against him, and conspired to punish him for pursuing his First Amendment rights to exercise his religion and access the courts. The plaintiff originally brought a civil rights lawsuit in 2004, claiming that the respond …